Hendak Kemana Lagi Kita Kawan



Hendak kemana lagi kita kawan, 
Kau tantang dunia penuh cobaan, 
Tegas meniti jalan meski riuh di tepian, 
Kiri kanan penuh bisikan, 
Akan utopia hampa nan banyak orang sebut kemapanan, 
Yang tak peduli hasrat pun tujuan, 
Asal punya pekerjaan, 

Hendak kemana lagi kita kawan, 
Kau retas problema jalanan dengan izin tuhan, 
Memupuk benih murni untuk masa depan, 
Pada tunas muda bersarikan islam dan iman, 
Supaya punah segala penderitaan, 
Supaya cerah nasib bangsa kemudian,

Hendak kemana lagi kita kawan, 
Langkahmu mulia penuh kenangan, 
Akhlaqmu karimah penuh teladan, 
Citamu suci jadi dambaan, 
Qur'an Sunnah kau jadikan pedoman, 
Khusnul khotimah kau jadikan tujuan, 
Jannah-Nya kau jadikan impian, 

Hendak kemana lagi kita kawan, 
Lika-liku nan orang sebut kehidupan, 
Kau dahului kami beberapa langkah di depan, 
Ndak usah khawatir pada kami yang belakangan, 
Semua perkara Allah yang akan selesaikan, 
Keadilan pasti ditegakkan, 
Di BumiNya tak ada yang kan lepas dari genggaman, 

Kawan, 
Tak jauh kami mengantarkan, 
Kini kau memang duluan sendirian, 
Tapi suatu saat nanti, 
moga benang takdir ini kembali bertautan, 
Berkelindan, 
Beririsan untuk satu tujuan,
Pada tempat yang dijanjikan, 
Untuk orang shalih dan beriman, 
Sepertimu kawan, 

Dan jika sekiranya disana nanti aku tak kau temukan,
Tolong cari aku dan bawa aku kesana kawan, 
Walau tak pantas, 
walau tak layak, 
Janganlah aku nan hina ini kau tinggalkan, 
Kita kan bersama dalam haribaan, 
Dalam keabadian, 

Perkenankanlah ya Allah, 
Ya Rahmaan, 

"Wahai jiwa yang tenang, 
Kembalilah kepada tuhan-Mu dengan hati yang ridha dan di ridhai-Nya, 
Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku, 
Maka masuklah kedalam surga-Ku."
QS: Al Fajr 27-30

Bandung,25 Januari 2019






Faith

KABAR GEMBIRA

Kala seorang tercinta berkata, "Kubawakan kabar gembira"; terbit harap & bahagia. Bagaimana jika Allah berfirman, "Wa basysyiris Shabirin.. Dan berilah kabar gembira pada orang-orang yang sabar"?

Ketika seorang terkasih berkata, "Aku akan selalu bersamamu!"; tentram & teduh terasa. Bagaimana jika Allah berjanji; "InnaLlaha ma'ash Shabirin.. Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar"?

Bila seorang yang 'sempurna' berbisik "Aku mencintaimu"; ah berjuta rasanya. Bagaimana jika Allah mengumumkan; "WaLlahu yuhibbush Shabirin.. Dan Allah mencintai orang-orang yang sabar"?

Saat seorang amat kaya berkata, "Ambillah sesukamu, balasanmu tak terbatas", betapa senangnya. Bagaimana jika Allah yang berkata, "Wa innama tuwaffash shaabiruuna ajrahum bighairi hisaab.. Dan sungguh akan disempurnakan pahala orang-orang yang sabar tanpa batas"?

Jika sahabat-sahabat mengelukan, "Selamat ya!"; betapa bangga penuh syukur. Bagaimana jika para Malaikat berseru, "Salamun 'alaikum bima shabartum.. Salam sejahtera atas kalian, sebab kalian telah bersabar"?

Salim A Fillah

***

As I gaze to the starry night sky, I am amaze. I was never tought I would see these kind of beauty anymore. I was in that pit once. The pit of powerlessness, hopelessness, and most of it, regrets.

You'll never know the starry sky when all you do is looking down. When you hit the rock bottom, when you are in the lowest point of life, then the only way left is up.

At first you'll think it was a dream. A nightmare. And you really do hope so. Easier that way. But in time, you'll realize, there is no waking up this nightmare. Because it's not a dream. It's very real. It's life.

It's really hard in the beginning. Your heart shattered, your self esteem destroyed, your faith might be broken. But you must endure.

Take all the time you need. It's never wrong to be sad; to complain; even to cry and regret things. And in that time, do not forget to have faith. Life is not all about easy, happy and enjoyable ride, but also a bumpy, unstable, harsh and hard ride. And it's real challenge is, how to face them both but still have faith. The faith that good things will come, only matter of time whether it's now or later, for those who believe and try.

You'll rise. You'll be better and far better. You'll need to prepare more, but you'll gain more. More than anyone.

Have faith. 
Those who pray would not be wasted. Those who try would not be disappointed.

"Call unto Me, [and] I shall respond to you!" QS: Al-Mukmin 60

Somewhere in the middle of Sumatra rainforest, 29th of March 2016. 


(pic from pinimg.com)

Si Mbah, Sang Antitesis

Kembali lagi ke tanah itu. Tanah para pejuang, tanah yang kucinta, kujaga dan kubela. Pun kiranya tanah yang ditinggalkan bukan berarti tak dicinta juga dijaga lagi dibela. Hanya saja tanah yang dipilihkan Allah untuk menjadi tempat kita lahir, tempat kita tumbuh, dan tempat bermukim orang-orang yang kita cintai, didalam tanahnya pun diatas tanahnya, pastilah istimewa. Di tanah itu, hidup mengombang ambingkan diri nan lemah ini, kesana kemari. Dengan seluruh bujuk rayunya, seluruh godaannya untuk mengganggu mimpi, juga seluruh hikmah, kisah, dan susah payahnya mengejar mimpi.

Jan dikiro mudah batimbakau,
Maracik maampai pulo.
Jan disangko mudah pai marantau,
Basakik marasai pulo.


Sebuah pantun yang terus jadi teman perjuangan. Pengingat lagi penyemangat. Pembela lagi penggugat, saat mulai malas dan berlepas. Namun jika berbicara soal sakitnya merantau, merasainya merantau, maka tak ada yang terbayang dalam otakku selain sosoknya. Menulis tentangnya, di blog ini, sejatinya melanggar sumpahku untuk tak memperbarui isi blog sebelum tulisanku ada yang menghasilkan. Namun, some people are worth vow-breaking for. Beberapa orang memang pantas dikenang, ditulis, bahkan didoakan tak peduli apapun.


Si Mbah. Begitu kami menyebutnya. Maka soal kesakitan, kesusahan, kesulitan dan segala macam kepahitan yang kutemui di tanah rantau, maka si Mbah adalah antitesisnya. Tak kurang banyak masalah ia hadapi; keluarga, keuangan, pekerjaan, hubungan sesama manusia, kesehatan, hampir semua masalah yang dapat diahadapi manusia, datang padanya. Beberapa menghampiri bersamaan sekaligus. Namun, dibalik itu semua, tak kurang juga sabarnya, senyumnya lagi syukurnya. Sikap ini, ketegaran dan keteguhan ini, tak pernah gagal menjadi pelecut semangat bagi diri yang lemah dan papa ini. Agar tak terpana melihati dan merasai duri, namun juga menikmati bagian indah kelopak sang mawar nan menawan hati. Tak tertunduk sedih akan tenggelamnya mentari namun juga bersyukur melihati sang rembulan serta bintang gemintang yang menghiasi langit hingga pagi. Tak juga berkesah akan gelapnya malam namun bersabar menunggu fajar segera datang. Untuk teguh, kuat, sabar dan bersyukur.

Semenjak mengenalnya, aku tak pernah ragu lagi soal rezeki. 

Kadang,
Belum terbit sang surya di ufuk timur, pintu rumahnya telah diketuk orang. Anak mereka meriang dan sakit semalam, agar si Mbah dapat menjenguk dan membantu memijitkan, begitu pinta mereka.

Setelah selesai dari sana, sudah menunggu langganannya, ibu-ibu yang secara rutin setiap pagi meminta dipijitkan juga. Ibu-ibu, laiknya mayoritas penghuni komplek itu, yang telah lanjut usia dan banyak sakitnya. Kadang kliennya seorang ibu istri purnawirawan jenderal. Kadang juga temannya saja. Meski kadang juga anak-anak dan cucu mereka. Tangannya yang cekatan lagi lihai telah terkenal seantero komplek. Bahkan untuk mereka yang tak tinggal disana lagi, terkadang ada yang masih sering berkunjung hanya untuk merasakan kembali keajaiban tangan itu.

Pun begitu, secara hitung-hitungan matematika, kutahu bahwa tak banyak yang didapatnya sehari-hari. Terkadang banyak yang dibantunya hari itu, terkadang tak ada sama sekali. Entah karena memang belum ada yang meminta atau memang dirinya yang sedang tidak enak badan. Kuberi tahu bahwa usianya juga taklah muda. Sebaya dengan mereka yang dipijitnya. Karenanya untuk menambah-nambah pemasukannya, maka disewakannya lah bagian rumahnya, yang bagian indahnya, bagian luasnya dan bagian eloknya, pada orang lain. Dan disitulah posisi kami.

Tetapi kadang tak seindah itu juga. Setiap penghuni baru berganti selalu ada lagi yang harus dibenahi, yang harus diperbaiki. Tapi bukan hal ini yang meneguhkan keyakinanku soal rezeki. Bahwa rezeki bukan soal apa yang diusahakan tangan sendiri saja. Bahwa rezeki, insyaAllah akan terus ada jika memang belum meregang nyawa. Bahwa rezeki, akan mencari sang empunya tak peduli betapapun jauhnya.

Ia bercerita, bahwa setiap bulannya hampir semua orang yang menggunakan jasanya adalah orang yang berbeda. Bukan itu-itu saja. Memang karena soal pijit memijit kiranya bukan kebutuhan pokok apalagi rutin. Namun yang menarik, meski banyak yang menganggap begitu, insyaAllah ada saja tiap hari yang meminta tolong akan jasanya. Meski ia tak menargetkan, meski ia tak mempromosikan, meski banyak saingan.

Pun ada kiranya, saat-saat ia tak mampu melayani klien-kliennya, saat problema hidup begitu beratnya membebani, saat-saat terberat yang mampu dilalui seorang ibu, bahkan seorang manusia; maka tak berarti bahwa rezeki terhenti jua. Silih berganti, kerabat, rekan dan teman berkunjung menasehati. Memberi semangat sepenuh hati, hingga juga ikut berempati akan masalah hidup yang ia hadapi. Tak jarang mereka-mereka yang awalnya datang bertujuan menghibur lagi menyenangkan hati, pulang dengan wajah berlinang air mata akibat berempati. Merasai juga setetes ujian dari yang maha kuasa pada si Mbah, yang dapat melinangkan air mata yang mendengarnya. Termasuk kami. Namun, salah satu dampak luar biasa dari empati lagi silaturrahmi, ialah terkadang ia dapat menyentuh hati, menggerakkan tangan, hingga melangkahkan kaki untuk bertindak, membantu dan memberi. Ada yang datang untuk sekadar menjadi pendengar yang baik. Ada yang datang untuk menjadi guru kehidupan yang baik, mengajarkan banyak hal, menyarankan ini dan itu. Tapi ada juga yang datang menggenapi banyak kebutuhan si Mbah, saat sebagian besar waktunya ia habiskan di tempat tidur. Golongan yang terakhir ini, terkadang membawa beras, lauk pauk, buah-buahan hingga santunan. Terkadang juga masakan. Mungkin dapat dianggap sebagai buah atas akhlaq baik yang terus dipraktikan si mbah pada siapapun. Maka akhlaq baik dapat menginfeksi, orang baik dapat disenangi, hingga saat sakitnya dan susahnya ditanggapi lagi dibantui. Mungkin begitu.

Kadang meski badai telah berlalu, ada yang tetap secara rutin membantu. Menjadikan sedekah rutin pada si Mbah sebagai jalan memurnikan harta pada Allah. Namun kadang hal itu ditolaknya, beralasankan ada yang lebih pantas disantuni daripada dirinya. Kadang juga saat terlampau segan ia menolak, ia optimalkan santunan tersebut pada mereka-mereka yang membutuhkan. Yang dalam kacamatanya, lebih pantas. Kadang lancang kubertanya, kenapa tidak segala bantuan yang tetap diberikan banyak orang itu ia tabung, atau ia gunakan untuk hal-hal yang 'lebih' harganya demi kepentingannya. Ia, dengan penuh keteduhan menjawab, 

"Nak, makanan yang didapat atas usaha sendiri, betapapun sederhananya dan murahnya, lebih nikmat dibanding makanan mahal pemberian orang. Kemudian, beberapa orang bahkan ndak makan apa-apa seharian. Kita yang diberi karunia oleh Allah untuk mengetahui kondisi mereka, punya tanggung jawab atas mereka."

Pada kondisi yang lain, saat ia sehat, saat tak begitu banyak masalah di pikirannya, saat ia mampu bekerja; kadang tiba juga saat ujian rezeki itu datang. Ketika tak ada kliennya satupun memanggil juga tak ada santunan dari orang lain, namun ia tetap tenang setenang gunung. Tak ribut pun berkeluh laiknya gemuruh. Tetap begitu meski bulan dan minggu berlalu. Ia tetap tenang, meski terlihat jelas oleh kami ketika ia berhemat. Variasi lauk yang berubah dari segi jenis dan kuantitas di meja makannya tak dapat luput dari perhatian kami. Kadang ditengah kesibukan, kami berbagi padanya, masakan kami yang sederhana. Namun dengan santun, ia kembalikan setengahnya, dan berkata, kami lebih membutuhkan, sedang ia memang tak senang banyak makan. 

Esok lusanya, tak ada angin tak ada hujan, seorang kerabatnya, seorang petani dari Lembang sowan menghampiri. Kerabat yang dahulu sering dibantunya dan almarhum bapak saat merintis bertani, puluhan tahun lalu. Ia tak hanya datang sendiri, ia ditemani keluarganya dan turut serta membawa hasil tani. Singkong, kentang, beras, terkadang bahkan susu, telur dan ayam. Mereka sedang dilimpahi oleh Allah dengan hasil panen yang berlebih dan sedang teringat pada si Mbah. Kerinduan akan kehangatan dan keramahan si Mbah, juga semangat bersilaturrahmi yang dahulu diajarkan guru mengaji, telah menggerakkan kaki mereka untuk melangkah, untuk mendatangi bahkan memberi kelebihan yang mereka miliki. Yang dalam sudut yang lain, ibarat gayung bersambut. Kami bertakbir. Kami takjub. Kami berlinang dan berkaca-kaca ketika si Mbah menceritakannya.

Hanya begitu saja, ujian rezeki datang menghampiri, lalu ia sabar berikhtiar sembari menanti, lantas dari arah yang tak disangka-sangka Allah datang memberikan solusi. Sederhana dalam tulisan namun amat ajaib dalam kejadian. Terlebih bagi kami, bagiku, yang menyaksikan semua keajaiban ini dari bangku terdepan.

Lantas saat aku hendak kembali pulang, ke tanah yang kucintai, ia tertunduk lesu sembari berkaca-kaca. Entah kenapa, mungkin kehilangan sahabat berkeluh kesah dan bercerita. Atau mungkin juga  karena tak akan ada yang banyak bertanya soal saripati kehidupan padanya untuk sementara waktu. Atau mungkin sesederhana tak ada yang menanyakannya soal kabarnya, masak apa, sudah makan, atau saling bertukar resep masakan dan sebagainya. Atau mungkin soal kehidupan juga, nafas yang tengah terhembus sembari menuliskan memoar ini siapa yang dapat menjaminkan. Namun, kusunggingkan senyum terlebar yang dapat kubuat, kusalami dan kuciumi tangannya, lalu aku meninggalkannya dengan penuh baik sangka pada Allah, bahwa insyaAllah aku akan dapat bertemu dengannya lagi. Sang pejuang kehidupan, yang mengajarkan banyak hal. Salah satunya soal berbaik sangka pada ilahi, soal rezeki yang takkan tertukar, terlambat atau mengkhianati. Aamiin.


Dari atas travel, yang membelah belantara Sumatera ditengah rintik gerimis. Bercengkrama dengan Min(an)k Tribe yang (mungkin) tak sehalus Sunda atau Jawa, tapi jujur dan hatinya baik tak terkira. InsyaAllah. Dua puluh tujuh Maret dua ribu enam belas. 



Si Abang

Bajunya bukannya lusuh, hanya saja setiap yang memandangnya pasti tahu bahwa baju itu tak baru lagi. Usang. Tak tega kusebut kata itu, awalnya. Tapi yang kutahu, kejujuran nan murni yang ia sukai dan hargai. Tanpa embel-embel, tanpa basa basi. Berpeci hitam legam habis dicuci, bercelana panjang jeans, dan beriringan bersama dengan banyak kawan seperjuangan. Ia menyusuri jalanan dari Jati Enam tempatnya tinggal hingga ke Alang Lawas di Selatan dan Gunung Pangilun di Utara. Jika kau bukan orang Padang atau tak pernah datang ke padang, maka kuberitahukan kawan, itu jarak yang tak tanggung jauhnya. Belum lagi panasnya kota Bengkuang itu yang amat terkenal. Dan waktu itu ia hanyalah seorang bocah berusia sepuluh tahun.

Di hari itu, saat semua orang bermaaf-maafan - pada umumnya, memakai pakaian baru lagi cantik, bersiap untuk opor ayam, ketupat gulai pakis, nangka dan buncis - pada khususnya, bocah itu sigap memunguti bekas koran yang dipakai banyak orang sebagai alas untuk sajadah nan indah, setelah dipakai untuk sembahyang dua kali setahun itu. Bekas koran yang tadi pagi dijualnya seharga seratus rupiah sebelum shalat. Tak tega mungkin dirinya membiarkan lapangan kantor gubernur itu yang awalnya hijau ternoda oleh bekas-bekas manusia, yang mungkin lupa tempat sampah ada dimana. Atau mungkin ia kira itu bagian dari tanggung jawabnya juga, bahwa tak mungkin lapangan itu terkotori kalau bukan atas usahanya juga berjualan.

Setelah mentari mulai naik lebih dari sepenggalahan, setelah meminta maaf kepada ibu dan kakak adik serta tetangga juga handai tolan, ia bergegas memakai baju muslim favoritnya itu. Tak lupa peci hitam dan celana jeans. Lalu berkumpul bersama gengnya dan bersiap ke arah Alang Lawas. Alang Laweh kami menyebutnya. Dan benarlah, betapa laweh (luas) nya tempat itu. Hanya kini bukan tanaman alang-alang yang mendominasi, tapi belantara gedung dan rimba beton penuh manusia. Dari Jati enam juga ia sudah banyak melakukannya, ia mengetuk pintu-pintu rumah, awalnya rumah-rumah yang dikenalnya. Rumah tetangganya, kerabatnya, atau hanya kenalannya. Lalu mengucap salam dan memohon maaf lahir batin. Lalu mendoakan. Dan menunggu.

Menunggu mereka yang mengerti lagi berbaik hati, untuk memberikan lembaran-lembaran uang kertas baru yang populer khususnya pada hari raya itu. Tradisi yang entah sudah ada semenjak kapan. Tradisi Manambang kami menyebutnya.

Mungkin, dahulu tradisi ini bermula dari upaya silaturrahim di kampung, yang setiap penghuninya kenal satu dengan lainnya tanpa terkecuali. Jadi anak-anak yang girang lagi suka bertualang berjalan dari ujung hingga ujung agar dapat bersilaturrahim dengan semuanya, karena semua penghuni kampung itu adalah kerabatnya. Dan mungkin, untuk menghargai sekaligus menghadiahi upaya belajar bersilaturrahim pada anak-anak, agar mereka tumbuh besar dan dewasa namun tak lupa dengan kerabatnya, maka diberilah mereka sejumlah uang. Agar senang hati mereka, dan utamanya, agar senang bersilaturrahim.

Namun mungkin semakin hari semakin bergeser esensinya. Kampung yang kecil telah berkembang menjadi kota besar. Tak semua penghuni kenal dengan penghuni lainnya, bahkan yang bersebelahan sekalipun, bisa jadi tak kenal. Pun begitu tradisi Manambang untunglah tak ikut punah. Tetap ada memberi makna. InsyaAllah.

Begitu pula soal bocah itu. Manambangnya kini sudah mulai ke rumah-rumah yang tak dikenalnya penghuninya. Rombongannya banyak, karenanya tak mungkin sebuah rumah memberikan banyak pada masing-masingnya. Karena itu strateginya adalah soal volume. Quantity over Quality, begitu pebisnis menyebutnya. Dan benar saja kawan, seperti yang sudah kusebut diatas, Jati enam Alang Lawas, Alang Lawas Gunung Pangilun, Gunung Pangilun Jati Enam, itu tak tanggung jauhnya. Jauh sekali kawan. Apalagi untuk bocah sepuluh tahun.

Sepulangnya manambang, kukira hasil manambang itu hendak dia habiskan di pasar dengan makanan, pakaian dan mainan, laiknya yang dilakukan oleh rombongannya dan banyak anak seusianya. Kukira begitu, tapi maafkan, rupanya tak begitu yang ia lakukan. Bocah itu, memasukkannya dalam sebuah celengan berbentuk ayam. Terlihat sudah ada beberapa isinya, mungkin hasil Manambang tahun lalu. Mungkin. Tabungan ayam nan mungil itu tergeletak indah disamping lampu belajarnya, yang dia buat dari potongan karton, lampu neon dan kabel seadanya. Disebelahnya buku-bukunya tersusun rapi. Selain buku pelajaran banyak juga buku cerita Wiro Sableng disana. Yang dalam beberapa tahun lagi berubah menjadi buku-buku novel Agatha Christie, Buku Sir Arthur Conan Doyle, dan bahkan beberapa tahun lagi, buku-buku fotokopian anatomi dan faal milik orang yang dipinjamnya.

Tabungan itu, seiring berjalannya waktu, tetap disana. Sesekali pernah ia hilang entah dicuri oleh siapa. Tapi pelan-pelan ia kumpulkan lagi sedikit demi sedikit. Kali ini oleh usahanya bekerja, saat sang bocah itu tak lagi layak disebut bocah, saat ia duduk di bangku sekolah menengah, yang kelak dikenal karena melahirkan banyak orang besar dari sana. Bekerja semenjak siang saat pulang dari sekolah hingga larut malam, begitu setiap hari nyaris tanpa libur. Mengerjakan apa saja yang bisa dikerjakan di pasar, tersering di toko jam itu, yang dulu pernah dimiliki almarhum ayahnya. Yang kini dikuasai kakaknya beda ibu, yang hanya Allah yang tahu bagaimana perangainya. Dalam diam, ia terus bekerja. Tak banyak bicara, tak banyak mengeluh.

Kadang tabungan itu ia sendiri yang memakai isinya. Kadang untuk biaya kuliahnya. Tapi kadang juga diam-diam ia berikan pada ibunya, saat ia sadar tak banyak beras tersisa di dapur. Saat ia sadar sang ibu sedang sering merenung dan terdiam, meski tak sedikitpun berkata-kata. Ia tahu ibunya tak akan mungkin menceritakan beban keluarga padanya. Karenanya ia paksakan padanya. Kadang juga untuk adik-adiknya yang sedang tak banyak hasil usaha mereka, di sela-sela sekolah mereka. Maka sang bocah, yang sudah menjadi Si "Abang" ini, diam-diam, memberi pada adik-adiknya tersayang. Yang hingga kini, meski kondisinya telah berbeda, tak lelah ia membantu mereka yang terlalu dicintainya itu.

Dan kini, rupanya telah berbeda posisinya. Kini, rumahnya yang didatangi anak-anak yang manambang. Dan setiap kali mereka datang dan kami ada disana, ia terdiam sejenak, lalu setelah ia berikan hak anak-anak itu, dan kutahu, ia doakan juga mereka, maka ia akan berpaling pada kami. Bercerita pelan-pelan pada kami, soal dirinya yang dahulu ada di posisi mereka.

Dan kami, tak bosan-bosannya setiap tahun, berkaca-kaca dan menunduk sembari tersenyum bangga. Soal pribadi nan tak pernah mengeluh, tak pernah marah, tak pernah lelah, mencintai sepenuh-penuhnya, berikhtiar sekuat-kuatnya, yang menjadi contoh dan teladan bagi kami, yang menjadi penyemangat ketika kami jatuh dan bersedih hati, pun ketika kami bahagia dan bersuka ria, yang tak banyak bicara namun bekeja dan memberi bukti, yang teguh dan panjang sabarnya. Yang memberi kami kebanggaan untuk dari semua manusia yang ada di dunia, kamilah yang berhak memanggilnya Ayah.

Selamat hari lahir, ayah nomor satu di dunia. Tetaplah menjadi kebanggan kami, dan semoga kita, bersama semua orang yang kita cintai karena Allah, dapat berkumpul bersama lagi di surganya Allah.
 
Jikalau berat olehmu rasanya berpuasa, nak, maka ingatlah insyaAllah akan lebih nikmat nanti berbuka - Ayah

Bandung, dua puluh tujuh desember dua ribu lima belas.


Hidup Tanpa Label

Pernah ada seorang tua yang hidup di desa kecil. Meskipun ia miskin, semua orang cemburu kepadanya karena ia memiliki kuda putih cantik. Bahkan raja menginginkan hartanya itu. Kuda seperti itu belum pernah dilihat orang, begitu gagah, anggun dan kuat.

Orang-orang menawarkan harga amat tinggi untuk kuda jantan itu, tetapi orangtua itu selalu menolak, “Kuda ini bukan kuda bagi saya,” katanya. “Ia adalah seperti seseorang. Bagaimana kita dapat menjual seseorang. Ia adalah sahabat, bukan milik. Bagaimana kita dapat menjual seorang sahabat?” Orangtua itu miskin dan selalu mendapat godaan besar. Tetapi ia tidak mau menjual kuda itu.

Suatu pagi, ia menemukan bahwa kuda itu tidak ada di kandangnya. Seluruh desa datang menemuinya. “Orangtua bodoh,” mereka mengejek dia. “Sudah kami katakan bahwa seseorang akan mencuri kuda Anda. Kami peringatkan bahwa Anda akan dirampok. Anda begitu miskin. Mana mungkin Anda dapat melindungi binatang yang begitu berharga? Sebaiknya Anda menjualnya. Anda boleh minta harga berapa saja. Harga setinggi apapun akan dibayar juga. Sekarang kuda itu hilang dan Anda dikutuk oleh kemalangan.”

Orangtua itu menjawab, “Jangan bicara terlalu cepat. Katakan saja bahwa kuda itu tidak berada di kandangnya. Itu saja yang kita tahu, selebihnya adalah penilaian. Apakah saya dikutuk atau tidak, bagaimana Anda dapat ketahui itu? Bagaimana Anda dapat menghakimi?”

Orang-orang desa itu protes, “Jangan menggambarkan kami sebagai orang bodoh! Mungkin kami bukan ahli filsafat, tetapi filsafat hebat tidak diperlukan. Fakta sederhana bahwa kuda Anda hilang adalah kutukan.”

Orangtua itu berbicara lagi, “Yang saya tahu hanyalah bahwa kandang itu kosong dan kuda itu pergi. Selebihnya saya tidak tahu. Apakah itu kutukan atau berkat, saya tidak dapat katakan. Yang dapat kita lihat hanyalah sepotong saja. Siapa tahu apa yang akan terjadi nanti?”

Orang-orang desa tertawa. Menurut mereka orang itu gila. Mereka memang selalu menganggap dia orang tolol. Kalau tidak, ia akan menjual kuda itu dan hidup dari uang yang diterimanya. Sebaliknya, ia seorang tukang potong kayu miskin, orangtua yang memotong kayu bakar dan menariknya keluar hutan lalu menjualnya. Uang yang ia terima hanya cukup untuk membeli makanan, tidak lebih. Hidupnya sengsara sekali. Sekarang ia sudah membuktikan bahwa ia betul-betul tolol.

Sesudah lima belas hari, kuda itu kembali. Ia tidak dicuri, ia lari ke dalam hutan. Ia tidak hanya kembali, ia juga membawa sekitar selusin kuda liar bersamanya. Sekali lagi penduduk desa berkumpul di sekeliling tukang potong kayu itu dan mengatakan, “Orangtua, kamu benar dan kami salah. Yang kami anggap kutukan sebenarnya berkat. Maafkan kami.”

Jawab orang itu, “Sekali lagi kalian bertindak gegabah. Katakan saja bahwa kuda itu sudah balik. Katakan saja bahwa selusin kuda balik bersama dia, tetapi jangan menilai. Bagaimana kalian tahu bahwa ini adalah berkat? Anda hanya melihat sepotong saja. Kecuali kalau kalian sudah mengetahui seluruh cerita, bagaimana Anda dapat menilai? Kalian hanya membaca satu halaman dari sebuah buku. Dapatkah kalian menilai seluruh buku? Kalian hanya membaca satu kata dari sebuah ungkapan. Apakah kalian dapat mengerti seluruh ungkapan? Hidup ini begitu luas, namun Anda menilai seluruh hidup berdasarkan satu halaman atau satu kata. Yang Anda tahu hanyalah sepotong! Jangan katakan itu adalah berkat. Tidak ada yang tahu. Saya sudah puas dengan apa yang saya tahu. Saya tidak terganggu karena apa yang saya tidak tahu.”

“Barangkali orangtua itu benar,” mereka berkata satu sama lain. Jadi mereka tidak banyak berkata-kata. Tetapi di dalam hati mereka tahu ia salah. Mereka tahu itu adalah berkat. Dua belas kuda liar pulang bersama satu kuda. Dengan kerja sedikit, binatang itu dapat dijinakkan dan dilatih, kemudian dijual untuk banyak uang.

Orangtua itu mempunyai seorang anak laki-laki. Anak muda itu mulai menjinakkan kuda-kuda liar itu. Setelah beberapa hari, ia terjatuh dari salah satu kuda dan kedua kakinya patah. Sekali lagi orang desa berkumpul di sekitar orangtua itu dan menilai. “Anda benar,” kata mereka. “Anda sudah buktikan bahwa Anda benar. Selusin kuda itu bukan berkat. Mereka adalah kutukan. Satu-satunya puteramu patah kedua kakinya dan sekarang dalam usia tua Anda tidak punya siapa-siapa untuk membantu Anda. Sekarang Anda lebih miskin lagi.”

Orangtua itu berkata, “Ya, kalian kesetanan dengan pikiran untuk menilai, menghakimi. Jangan keterlaluan. Katakan saja bahwa anak saya patah kaki. Siapa tahu itu berkat atau kutukan? Tidak ada yang tahu. Kita hanya mempunyai sepotong cerita. Hidup ini datang sepotong-sepotong.”

Maka dua minggu kemudian negeri itu berperang dengan negeri tetangga. Semua anak muda di desa diminta untuk menjadi tentara. Hanya anak si orangtua itu yang tidak diminta karena ia terluka. Sekali lagi orang berkumpul sekitar orangtua itu sambil menangis dan berteriak karena anak-anak mereka sudah dipanggil untuk bertempur. Sedikit sekali kemungkinan mereka akan kembali. Musuh sangat kuat dan perang itu akan dimenangkan musuh. Mereka tidak akan melihat anak-anak mereka kembali. “Anda benar, orangtua!” mereka menangis. “Tuhan tahu, Anda benar. Ini buktinya. Kecelakaan anakmu merupakan berkat. Kakinya patah, tetapi paling tidak ia ada bersamamu. Anak-anak kami pergi untuk selama-lamanya.”


Orangtua itu berujar, “Tidak mungkin untuk berbicara dengan kalian. Kalian selalu menarik kesimpulan. Tidak ada yang tahu. Katakan hanya ini, anak-anak kalian harus pergi berperang, dan anak saya tidak. Tidak ada yang tahu apakah itu berkat atau kutukan. Tidak ada yang cukup bijaksana untuk mengetahui. Hanya Allah yang tahu.”

***

Soal hikmah, soal alasan dibalik sebuah kejadian, kadang kita tak sabar dan tergesa menyimpulkan. Padahal dibalik skenario masih ada skenario. Dan skenario terbaik datangnya dari Allah. 

Yang bisa kita pelajari amat banyak, dan salah satunya dari cerita diatas adalah, bahwa ini semua tak cukup sekadar soal pasrah. Si orang tua dan keluarganya, tidak diam dan menunggu, namun bergerak dan hidup. Ini soal tawwakal. Ini soal prasangka baik kepada Allah SWT. 

Mari kita ikhtiarkan diri agar tidak menjadi salah satu dari golongan ekstrim yang terlalu cepat menarik kesimpulan soal takdir. Ada yang salah memahami soal takdir Allah, cepat menarik kesimpulan, dan akhirnya enggan berjuang, enggan berikhtiar dengan alasan, Allah sudah menentukan dirinya begitu adanya. 

Ada juga yang terlalu percaya pada diri sendiri, dan seakan Allah tak punya andil apapun atas takdirnya. Seakan Allah hanya yang menciptakannya dan sisanya adalah perbuatannya saja. Bahwa dunia adalah kanvas kosong yang hanya dirinya sajalah nan melukis tanpa ada sedikitpun andil Allah disana. 

Mari kita juga percayai soal kuasaNya yang lebih dari apapun. Laa haula walaa quwwata illa billah
Tidak ada daya dan upaya, dari apapun dan siapapun, yang lebih besar dari Allah dalam menentukan takdir kita. 

Semua telah tertulis di lauhul mahfudz. Namun tak ada yang bisa tahu apa yang tertulis. Maka disinilah seninya. Seni berikhtiar sekuat tenaga, berdoa sekuat hati, dan bertawwakal sepenuh jiwa. Dalam prosesnya, ada pilihan-pilihan untuk tetap tenang dan bersabar yang akan membuat kita makin menyadari kuasaNya. Yang akan menambah keimanan kita. 

Kita bisa saja mereka-reka apa yang telah tertulis tapi akan penuh sesal jika tak mencoba. 

Jika sudah takdirNya, maka entah bagaimanapun lika-liku hingga jalan memutar yang ditempuh berkali-kali, maka InsyaAllah akan kembali jua. 

Jika bukan takdirNya, entah bagaimanapun upaya memuluskan jalan itu dilakukan, maka tak akan pernah sampai padanya. 

Dan terakhir, sekali lagi, semoga kita tak terlalu dini menyimpulkan. Atau bahkan biarlah kesimpulan itu untuk akhir hayat saja. Ndak usah sibuk melabeli mana yang anugrah mana yang musibah. Teguhkan saja pemahaman bahwa Allah tidak akan mensia-siakan hambanya. Jika tidak sekarang, mungkin nanti. Jika memang tak dapat, InsyaAllah akan diganti. Dengan yang lebih baik lagi, InsyaAllah. 

Bandung dua puluh enam Desember dua ribu lime belas


Soal Hikmah, Soal Hati

Pada setiap kejadian dalam hidup manusia, ada porsi-porsi bagi manusia lain untuk dapat membuat manusia makin mendekatkan diri lagi pada Allah. 
Setiap kejadian. InsyaAllah.

Itu namanya hikmah.

Namun kadang hikmah tak kita terima dalam bentuk; ceramah nan menggugah; tulisan nan indah; atau nasehat yang mengubah.

Kadang bentuknya berbeda. Kadang ia tersembunyi dalam hal yang membuat kecewa. Kadang ia tersembunyi dalam teguran yang memicu amarah di dada. Kadang berupa sikap yang tak enak hati jadinya.

Maafkanlah hati manusia, karena kadang tak siap menerima takdirNya.

Tapi bila pemahaman bahwa setiap hal ini terjadi atas kehendakNya, maka entah bagaimanapun bentuknya, bahkan bilapun sampai akhir nanti kita belum temukan juga hikmah atas berbagai kejadian dalam hidup kita, insyaAllah hati bisa tetap tenang.

"Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang dia kehendaki dan memberi petunjuk orang yang bertaubat kepadaNya, (yaitu) orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan mengingat Allah. Ingatlah, hanya dengan mengingat Allah hati menjadi tenteram." Qs Ar Rad : 27-28

Keimanan, bisa kita pelajari dari kisah Nabi Khidir dan Nabi Musa A.s. Kita insyaAllah tahu bagaimana kisahnya, Nabi Musa A.s yang belajar pada Nabi Khidir dengan prasyarat bahwa segala tindakan Nabi Khidir tak boleh dipertanyakan apalagi ditolak. Kita mungkin ingat ada peristiwa membunuh, ada pengrusakan kapal, dan ada pembangunan rumah. 

Kejadian yang pertama adalah saat Nabi Khidir menghancurkan perahu yang ditumpangi mereka bersama. Nabi Musa tidak kuasa untuk menahan hatinya untuk bertanya kepada Nabi Khidir. 
Setelah mereka sampai di suatu daratan, Nabi Khidir membunuh seorang anak yang sedang bermain dengan kawan-kawannnya. Peristiwa pembunuhan yang dilakukan oleh Nabi Khidir tersebut membuat Nabi Musa tak kuasa untuk menanyakan hal tersebut kepada Nabi Khidir. Nabi Khidir kembali mengingatkan janji Nabi Musa, dan dia diberi kesempatan terakhir untuk tidak bertanya-tanya terhadap segala sesuatu yang dilakukan oleh Nabi Khidir, jika masih bertanya lagi maka Nabi Musa harus rela untuk tidak mengikuti perjalanan bersama Nabi Khidir.Selanjutnya mereka melanjutkan perjalanan hingga sampai disuatu wilayah perumahan. Mereka kelelahan dan hendak meminta bantuan kepada penduduk sekitar. Namun sikap penduduk sekitar tidak bersahabat dan tidak mau menerima kehadiran mereka, hal ini membuat Nabi Musa merasa kesal terhadap penduduk itu. Setelah dikecewakan oleh penduduk, Nabi Khidir malah menyuruh Nabi Musa untuk bersama-samanya memperbaiki tembok suatu rumah yang rusak di daerah tersebut. Nabi Musa tidak kuasa kembali untuk bertanya terhadap sikap Nabi Khidir ini yang membantu memperbaiki tembok rumah setelah penduduk menzalimi mereka. 

Nabi Khidir, telah dikaruniai oleh Allah pengetahuan. Sehingga tahu bahwa semua hal yang dilakukannya ada hikmahnya. 

Kejadian pertama adalah Nabi Khidir menghancurkan perahu yang mereka tumpangi karena perahu itu dimiliki oleh seorang yang miskin dan di daerah itu tinggallah seorang raja yang suka merampas perahu miliki rakyatnya.
Kejadian yang kedua, Nabi Khidir menjelaskan bahwa dia membunuh seorang anak karena kedua orang tuanya adalah pasangan yang beriman dan jika anak ini menjadi dewasa dapat mendorong bapak dan ibunya menjadi orang yang sesat dan kufur. Kematian anak ini digantikan dengan anak yang shalih dan lebih mengasihi kedua bapak-ibunya hingga ke anak cucunya.
Kejadian yang ketiga (terakhir), Nabi Khidir menjelaskan bahwa rumah yang dinding diperbaiki itu adalah milik dua orang kakak beradik yatim yang tinggal di kota tersebut. Didalam rumah tersebut tersimpan harta benda yang ditujukan untuk mereka berdua. Ayah kedua kakak beradik ini telah meninggal dunia dan merupakan seorang yang shalih. Jika tembok rumah tersebut runtuh, maka bisa dipastikan bahwa harta yang tersimpan tersebut akan ditemukan oleh orang-orang di kota itu yang sebagian besar masih menyembah berhala, sedangkan kedua kakak beradik tersebut masih cukup kecil untuk dapat mengelola peninggalan harta ayahnya.

Sedang Nabi Musa A.s belumlah dikaruniai oleh Allah pengetahuan itu. Maka sikap terbaik adalah berhusnudzan bahwa ini semua ada hikmahnya. Ada alasan dibalik semua tindakan Nabi Khidir. Namun kadang, laiknya manusia mulia itu, belum tentu bisa bersabar untuk mengetahui hikmah-hikmah tersebut. Hati kecil kita bertanya-tanya pada hal-hal yang kadang diluar rasionalitas dan logika. Hati kecil kita, mempertanyakan semua yang terjadi kenapa tak seperti seharusnya. 

Maka bertaubatlah, perkuatlah iman kita. Agar kita benar-benar sadar bahwa semua hal pasti ada hikmahnya. Agar pernyataan barusan tak hanya sekadar kata-kata saja namun mengejawantah menjadi perbuatan. 

Iman itu, dibenarkan oleh hati, diucapkan dengan lisan, dan diamalkan dengan perbuatan.

Oleh karena itu, pada setiap hal yang terjadi pada hidup kita, kita sejatinya diberi pilihan untuk tetap tenang dan sabar. Maka harusnya kita berterima kasih pada setiap manusia, bersyukur pada setiap kejadian, karena ada kesempatan untuk makin mendekatkan diri lagi pada Allah. Kesempatan untuk menambah keimanan. 

Pun untuk hati kita, do'a insyaAllah tiga hakikatnya. Terkabul, tertunda, atau diganti jadi yang lebih baik. 

Pun kejadian, insyaAllah tiga juga hakikatnya. Ujian, cobaan dan azab. 

Ujian, ditujukan untuk mereka yang shalih, mereka yang terjaga. Allah menghendaki mereka menjadi lebih baik lagi, karenanya perlu diuji agar naik tingkat. 

Cobaan, ditujukan untuk mereka yang bukanlah paling baik, namun bisa jadi ada hal-hal kurang baik yang butuh diingatkan, butuh ditegur. Allah masih sayang pada mereka jadi Allah ingatkan agar tak terjerumus pada hal-hal yang tidak baik. 

Sedang Azab, ditujukan untuk mereka yang telah melakukan hal-hal yang amat tidak baik, karenanya perlu diturunkan hukuman. Namun, bisa jadi hukuman ini sifatnya memberi pelajaran.

"Dan sesungguhnya kami merasakan kepada mereka sebahagian azab yang dekat (didunia) sebelum azab yang lebih besar (diakhirat), Mudah-mudahan mereka kembali (ke jalan yang benar)." Qs As Sajdah : 21

Semoga hati-hati kita dapat tenang dan tentram akan takdirNya, Aamiin ya rabbal'alamin. 

Bandung dua puluh empat Desember dua ribu lima belas


Termasuk Tarbiyah (Bimbingan) Alloh Kepadamu"

oleh Dr. Taufiq Ar Raqb

Alloh mempunyai banyak cara dalam mentarbiyah (membimbing) hamba2-Nya


من تربية الله لك (1)...
قد يبتليك الله بالأذى ممن حولك حتى لا يتعلق قلبك بأي أحد لا أم ولا أب لا أخ ولا صديق، فيتعلّق قلبك بهِ وحده


1) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
Terkadang Allah mengujimu dengan gangguan dan sesuatu yang menyakitkan dari orang disekitarmu, sampai hatimu tidaklah bergantung kepada siapapun. Tidak kepada ibu, bapak, saudara, dan teman. Akan tetapi, hatimu bergantung kepada-Nya saja.


من تربية الله لك (2) ...
قد يبتليك ليستخرج من قلبك عبودية الصبر والرضى وتمام الثقة به هل أنت راض عنه لأنه أعطاك؟ أم لأنك واثق أنه الحكيم الرحيم؟


2) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
Terkadang Dia mengujimu dengan tujuan menampakkan dari hatimu ibadah kesabaran, ridha, dan percaya diri kepada-Nya. Apakah kamu ridha kepada-Nya dikarenakan Dia telah memberimu? Atau dikarenakan kamu percaya, bahwa Dia adalah Zat yang penuh dengan hikmah (dalam segala kehendak dan perbuatannya) lagi Maha Penyayang ?


من تربية الله لك (3)...
قد يمنع عنك رزقا تطلبه لأنه يعلم أن هذا الرزق سبب لفساد دينك أو دنياك، أو أن وقته لم يأت، وسيأتي في أروع وقت ممكن


3) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
Terkadang Dia mencegah darimu rezeki yang kamu minta, sebab Dia tahu bahwa sesungguhnya rezeki tersebut akan menjadi penyebab rusaknya agama atau duniamu. Atau, waktunya belum tiba dan akan tiba pada saat terbaik yang memungkinkan.


من تربية الله لك (4) ...
قد ينغص عليك نعمة كنت متمتعاً فيها لأنه رأى أن قلبك أصبح "مهموما" بالدنيا فأراد أن يريك حقيقتها لتزهد فيها وتشتاق للجنة


4) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
Terkadang Dia tidak memberikanmu kenikmatan dengan sempurna, yang kamu telah nikmati. Sebab, Dia melihat bahwa hatimu telah menyukai dunia, lalu Dia berkehendak memperlihatkan padamu akan hakikat dunia, agar kamu dapat zuhud, memandang rendah pada dunia dan merindukan surga.


من تربية الله لك (5)...
أنه يعلم في قلبك مرضاً أنت عاجز عن علاجه باختيارك.. فيبتليك بصعوبات...تخرجه رغماً عنك تتألم قليلاً...ثم تضحك بعد ذلك


5) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
Sesungguhnya Dia mengetahui penyakit di hatimu yang kamu tidak mampu mengobatinya sesuai dengan kemauanmu, lalu Dia mengujimu dengan kesulitan-kesulitan yang semuanya itu akan mengusir penyakit tersebut walaupun kamu merasakan sedikit sakit dan pedih, namun kemudian kamu akan tertawa setelah itu.


من تربية الله لك (6)...
أن يؤخر عنك الإجابة حتى تستنفد كل الأسباب وتيأس من صلاح الحال ثم يُصلحه لك من حيث لا تحتسب حتى تعلم من هو المُنعم عليك


6) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
(Terkadang) Dia menunda terkabulnya doamu sehingga kamu menghabiskan segala sebab dan usaha (untuk mewujudkan harapan dan cita-cita) dan kamu berputus asa dari keadaan yang baik, namun kemudian Dia memperbaiki keadaanmu dari sekiranya kamu tidak menyangkanya, sehingga kamu mengetahui bahwa Dia-lah yang menganugerahkan kenikmatan tersebut terhadapmu.


من تربية الله لك(7)...
حين تقوم بالعبادة من أجل الدنيا يحرمك الدنيا حتى يعود الإخلاص إلى قلبك وتعتاد العبادة للرب الرحيم ثم يعطيك ولا يُعجزه


7) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
(Terkadang) Ketika kamu sedang melaksanakan ibadah karena berniat mencari dunia, lalu Dia menghalang-halangi kamu dari dunia sehingga niat ikhlas dapat kembali lagi ke hatimu, dan kamu dapat terbiasa beribadah karena Rabb yang Maha Penyayang, kemudian akhirnya Dia memberikanmu (dunia tersebut) dan tidak melemahkan keikhlasanmu.


من تربية الله لك (8)...
أن يُطيل عليك البلاء ويُريك خلال هذا البلاء من اللطف والعناية وانشراح الصدر ما يملأ قلبك معرفة به حتى يفيض حبه في قلبك


8) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
(Terkadang) Dia memperlama ujian dan cobaan pada dirimu dan Dia hendak memperlihatkan padamu disela-sela cobaan ini; kasih sayang, pertolongan, dan perasaan lapang dada yang memenuhi hatimu, yang kamu ketahui dengan baik, sehingga kecintaan tersebut memenuhi hatimu.


من تربية الله لك(9)...
أن يراك غافلا عن تربيته وتُفسر الأحداث كأنها تحدث وحدها فيظل يُريك من عجائب أقداره وسرعة إجابته للدعاء حتى تستيقظ وتُبصر


9) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
(Terkadang) Dia melihat dirimu lalai untuk mendidik hatimu dan menafsirkan semua kejadian-kejadian seakan-akan semuanya terjadi dengan sendirinya, kemudian Dia memperlihatkan padamu sebagian dari keajaiban takdir-takdir-Nya dan pengabulan-Nya yang cepat terhadap doa, sehingga (ketika itu) kamu bisa bangun dan sadar dari kelalaian tersebut.


من تربية الله لك(10) ...
أن يعجل لك عقوبته على ذنوبك حتى تُعجّل أنت التوبة فيغفر لك ويطهرك ولا يدع قلبك تتراكم عليه الذنوب حتى يغطيه الرّان فتعمى


10) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
(Terkadang) Dia mempercepat turunnya hukuman-Nya terhadap dirimu atas dosa-dosamu sehingga kamu dapat segera bertaubat, lalu Dia mengampunimu dan menyucikanmu dan tidak membiarkan dosa-dosamu terakumulasi dan memenuhi hatimu, sehingga hatimu tertutup dengan "ar-raan" (noda hitam) yang menyebabkan hatimu menjadi buta.


من تربية الله لك (11)...
أنك إذا ألححت على شيء مصراً في طلبه متسخطاً على قدر الله يعطيك إياه حتى تذوق حقيقته فتبغضه وتعلم أن اختيار الله لك كان خيرا لك


11) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
Sesungguhnya ketika dirimu terus menerus memelas memohon sesuatu serta marah-marah terhadap qadar Alloh (karena belum mengabulkan keinginanmu), maka Dia memberikan dan mengabulkannya untukmu sehingga kamu dapat merasakan hakikat (keburukan hasil)nya, lalu kamu membencinya dan kamu baru mengetahui (ketika itu) bahwa pilihan Alloh untukmu lebih baik bagimu.


من تربية الله لك (12) ...
أن تكون في بلاء ... فيُريك من هو أسوأ منك بكثير (في نفس البلاء) ... حتى تشعر بلطفه بك وتقول من قلبك: الحمد لله


12) Termasuk tarbiyah Alloh terhadapmu...
Suatu ketika kamu tertimpa cobaan, lalu Dia memperlihatkan kepadamu orang lain yang tertimpa cobaan yang sama denganmu, akan tetapi keadaannya jauh lebih buruk daripada dirimu, sehingga kamu dapat merasakan belas kasih-Nya terhadap dirimu