Dunia tetap berlanjut, kawan,
meski dalam temaram, keremangan tujuan dan kenyataan

Dunia tetap berlanjut, kawan,
meski dalam hitam, linangan kesedihan

Dunia tetap berlanjut, kawan,
meski dalam suram, tapi ini jalan Impian !

Jerman, dalam pelukan cita dan asa,
kau lekatkan kuat-kuat dalam hati baja,
melawan karat dunia, gangguan dan cobaan masa depan,

kau bukan manusia biasa, bebanmu luar biasa,
beban luar biasa, pendidik mereka yang sukses mulia,

kau memang sekadar manusia, tapi bukan manusia sekadarnya,

hiduplah ! hiduplah ! hidupkanlah hidupmu kawan !
lepaslah kegalauan, jauhilah kebingungan, bungkamlah keheningan !

lihatlah pada dirimu yang luar biasa,
banggalah, pertahankanlah, dan gapailah lebih,

lapangkanlah hatimu, besarkanlah jiwamu,
banggakan 'ia' yang kini terbaring dalam sunyi,

kabarkanlah berita gembira padanya,
tunjukan Jerman padanya,
tunjukan manisnya iman padanya,
tunjukan usaha terbaikmu, kawan

tajamkanlah keinginan, bukalah jalan, dan ikhlaskan pikiran,
dalam redupnya jalan impian, dalam sepinya jalan harapan,
aku menunggumu,
mari kita beriringan bersama, kawan,